{"id":48312,"date":"2025-10-01T12:30:29","date_gmt":"2025-10-01T10:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/figueras.com\/relaunch-of-the-biennale-chair\/"},"modified":"2025-10-01T12:31:59","modified_gmt":"2025-10-01T10:31:59","slug":"relancement-de-la-chaise-biennale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/figueras.com\/fr\/relancement-de-la-chaise-biennale\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9brons le 10e anniversaire avec le relancement de la chaise Biennale"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"1126\" data-end=\"1436\">Il y a dix ans, la <strong data-start=\"1145\" data-end=\"1164\">chaise Biennale<\/strong> a red\u00e9fini l\u2019\u00e9quilibre entre nature et design. Aujourd\u2019hui, nous revenons \u00e0 son <strong data-start=\"1245\" data-end=\"1266\">essence originale<\/strong> : bois, g\u00e9om\u00e9trie fractale et simplicit\u00e9, c\u00e9l\u00e9brant une d\u00e9cennie de design intemporel. Une chaise modulaire con\u00e7ue pour fonctionner individuellement ou collectivement.<\/p>\n<p data-start=\"1438\" data-end=\"1667\">Pour c\u00e9l\u00e9brer cet anniversaire, l\u2019architecte <strong data-start=\"1483\" data-end=\"1501\">Josep Ferrando<\/strong> et <strong data-start=\"1505\" data-end=\"1525\">Figueras Seating<\/strong> relancent la chaise Biennale, inspir\u00e9e par les formes de la nature. Son <strong data-start=\"1598\" data-end=\"1616\">design fractal<\/strong> cr\u00e9e une structure harmonieuse et fonctionnelle.<\/p>\n<p data-start=\"1228\" data-end=\"1403\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-48302\" src=\"https:\/\/figueras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Biennale-inter-1-768x185.webp\" alt=\"Biennale chair by Josep Ferrando in collaboration with Figueras\" width=\"768\" height=\"185\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/figueras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Biennale-inter-1-768x185.webp 768w, https:\/\/figueras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Biennale-inter-1-1024x247.webp 1024w, https:\/\/figueras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Biennale-inter-1-480x116.webp 480w, https:\/\/figueras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Biennale-inter-1-1536x370.webp 1536w, https:\/\/figueras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Biennale-inter-1-2048x494.webp 2048w, https:\/\/figueras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Biennale-inter-1-1280x309.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"1669\" data-end=\"2044\">Fabriqu\u00e9e en <strong data-start=\"1682\" data-end=\"1716\">bois issu de for\u00eats certifi\u00e9es<\/strong>, ce mod\u00e8le rend hommage \u00e0 la monomat\u00e9rialit\u00e9 : enti\u00e8rement en bois, combinant <strong data-start=\"1795\" data-end=\"1846\">processus industriels et savoir-faire artisanal<\/strong>, sans aucun autre mat\u00e9riau. Pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la <strong data-start=\"1890\" data-end=\"1917\">Biennale de Venise 2014<\/strong>, elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par le <strong data-start=\"1949\" data-end=\"1978\">Prix Catalunya Ecodisseny<\/strong> et le <strong data-start=\"1985\" data-end=\"2010\">Delta de Opini\u00f3n 2016<\/strong> pour son design pur et durable.<\/p>\n<p data-start=\"2046\" data-end=\"2093\">D\u00e9couvrez-en plus sur ce design unique <a href=\"https:\/\/figueras.com\/fr\/biennale-retour-a-lessence\/\">ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a dix ans, la chaise Biennale a red\u00e9fini l\u2019\u00e9quilibre entre nature et design. Aujourd\u2019hui, nous revenons \u00e0 son essence originale : bois, g\u00e9om\u00e9trie fractale et simplicit\u00e9, c\u00e9l\u00e9brant une d\u00e9cennie de design intemporel. Une chaise modulaire con\u00e7ue pour fonctionner individuellement ou collectivement. Pour c\u00e9l\u00e9brer cet anniversaire, l\u2019architecte Josep Ferrando et Figueras Seating relancent la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":48309,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[269],"tags":[],"class_list":["post-48312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-products-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/figueras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/figueras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/figueras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/figueras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/figueras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/figueras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/figueras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/figueras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/figueras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/figueras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}